School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 06_015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- cuireann muid fataí gach blian le díol agus le ith. 'Sé m'athair a ullmhuigheann an talamh 'na gcóir. Cuireann muid aoileach ar sul a ndeintear iad do bhreacadh. Drilleanna is mo a ndeineann muid ach deineann muid iomaraí corr-uair. Leis an treabh a deineann muid na drilleanna. Ní raibh aon tracht ar céacht san áit go dtí le gairid agus céachtaí iarainn amach agus dhéanfadh siad an talamh a romhar. Ceannuigheann siad na lóigheanna sa mbaile mór.
Ghearreann mo mháthair na sciolláin agus deineann muid -me iad do chur. Deineann muid na fagálacha do dhúnadh nuair a bhíonns na fataí curtha. Cabhruigh na mnáibh le chéile ag gearradh na sciolláin. Deineann muid na fataí da bhreacadh ar dtús agus annsin cuirtear aith-tré leo. Nuair(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Mícheál Mac Ging
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
