School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 10_020
  3. XML “An Chuigeann”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    déanta. Tugtar an bláhach don na muice agus don na laoigh.
    Fuair mé an t-eolas seo ó m'athair Tomás Ó Dubhthaigh agus ó mo máthair Nóra Ní Dubhthaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhíodh na daoine sgór bliadhna sula gcaitfidís bróga. Téigheann na daoine óga cosnacht san Samradh acht bíonn bróga ortha san nGeimreadh. Nuair a bhíonn na daoine ag níg a cosaí agus nuair a bíonn siad réídh leis an uisge caitheann siad splannca ann agus caitheann siad amach é. Abhruigeann siad "Cugaibh Cugaibh" ar fhaitcíos go mbeadh na sídheóga taobh amuig.
    Níl aon greásuidhe sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo