1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 15_048
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana

    Share Share Post
    Féilí na Bliadhna (48)
    An oidhche
    roimh lá 'le Stiopháin téigheann na buachaillí
    thart ag cuartú gach bunstop ar an
    mbaile agus bíonn siad réidh le dul an
    bóthar maidin lá 'le Stiopháin. bíonn an
    dreolín istigh i mbosca acú agus eidheann
    agus cuileann ag cumhdach an bosca. Seo é an
    rann a bíos acu:
    Dreolín, Dreoilín, rí n-éan,
    Is mór é a mhuirighin, is beag é féin
    Éirish suas a bhean a tighe, is bain an ghangaid as do chroidhe
    is tabhair rud éigin do 'n dreoilín buide.
    In
    áiteacha eile 'siad na h-ógánaigh a bhíos ag
    dul thart leis an dreoilín, bíonn a éadain
    daithte acú agus- sean- bhalcaisí de éadaigh ionna
    nach mbéadh aithne ag duine ar bith orra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo