School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 14_007
  3. XML “Gramadach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuireann an gabha píosa iarrainn isteach i lár na teine agus nuair a bíonn sé dearg beireann sé air le teancair.
    Dealú.
    Cuireann ... teine= Pr . c;. na h-aib ag tabh faíseís neamh spleadach. Nuiar .... dearg Fo cl. do br. aim ag gabhail le beireann.
    Beireann ... teancair - Pr. c;. eile cóimhceíneach le.
    Pársáil:-
    Cuireann = br neamh tair. mo tais faoi gníomh 3ad uata ag réid le "gabha"
    Gabha = hcoit. 3ad uata fir tuis ainm do "cureann."
    Frainn = Ainmfhochal coit. Fir i bhfurm ach neodrach i mbrigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ciarragáin
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo