School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 12_063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 12_063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 12_063
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíodh posaighthe ar siubhal fadó ní bhiodh cáranna ag na daoine. Caipaill ar fad a bhíodh ann acu agus nuair a bhíodh siad ag teacht abhaile ó'n posadh bháodh siad ag iarraidh an ceann is fearr a fhághail ar a chéile agus is minic a thuitfeadh duine acu anuas ó'n capall agus brisfeadh se a lámh no a cos.
    Cuala mé m'athair a rádh go raíbh posadh i mbaile an tabair fadó agus gur thuit fear d'arbh ainm Tomás O' Rian anuas o capall agus do bhris se a cos agus do caith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo