School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 15_039
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuireann gach aoinne san áit seo a bheag nó a mhó de fátaí. Is é m'athair a réidhtigheas an feirm in a gcóir. Cuireann gach duine aoileach ar a gcuid fataí nuair a bhíos sé á breacadh acht uaireannta cuirtear orra é nuair a bhíos siad dhá gcur. Cuirtear furmhór de na fataí in iomaraí acg déanann cuid de na feilméara drilleanna. Nuair a bhíos na mná ag déanain na sgiolláin tugann siad cabhair dá chéile agus mar an gcéadna leis na feilméara nuair a bhíos siad ag cur na fataí tugann siad cabhair dá chéile.
    Nuair a bhíos na daoine ag cur aith-cré leis na fataí cuireann siad a tuilleadh aoileach leo agus coinnigheann sé sin na gasanna glas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo