School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_060
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn áthas ar lánamhna nuadh na buachaillí taoigh a fheiceál a teacht. Tagann an caiptín istach ar dtús agus fhiafruigheann sé ortha bhfuil céád acu teacht isteach agus má deirtear nach bhfuil, glaodheann sé ar uimhir a h-aon, dó, trí srl. go dtí a dóígh-déag. Tosuigheann siad ag cleasaidheacht agus glaodhann an caiptín ar a bhean agus bíonn an-spórt achu. Bíonn pórtor ar leith fágtha i gcóir na buachailli taoigh. Bíonn siad gléasta go h-aisteach ionus nach mbeádh aithne ag éinni ortha. Amuigh innsan sgioból a bhíónn an pósadh ar siubhail agus bíonn damhsa agus amhránaidheacht ar siubhal achu. Bíonn an bainfheis an go maidin agus bíonn tae acha trí no ceathar uar i rith an ama sin. Bíonn gach duine sásta de'n méid a geibheann sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo