School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 15_056
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    crúdh a sgéítheadh. Bís, chun greim-daingean a bhreith ar nithe atá do-chasta leis an lámh. Is é an gabha féin a dhéanann na h-uirlisí.
    Nuair a chífidh tú cheardcha arís buail isteach ann agus chífidh tú na rudaí atá luaidhte agam, agus ní misde dhom a rádh nach ríméadaighe stúirthóír eile as a monarclainn ná gabha na tuaithe as a ceardhchain.
    Fuair mé an bealoideas seo ó:
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá seisear táílliúír sa pharráiste seo agus is san mbaile a oibrigheann siad go léir. Is gnáhach leo a gcuid éádach a bheith acú sa tigh. Deirtear: "an táilliúr, an figheadóír
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo