School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 08_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 08_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 08_017
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fághail bás leis an bhfuacht. Bhí na daoine i gcruadh-cás mar nach raibh siad indhon dul go dtí an baile mór nó go dtí an portach ach an oiread. Mí tar éis sin ní raibh tásc ná tuarasg le fághail air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tamall ó shoin bhí sean sgoil ins an baile seo. Fear as Gaillimh abí ag munadh ann. Damsór abhí sé ag munadh i gcómhnuidhe. Bhí sé dall agus bíodh maidhe agus madhadh aige. Sgiobóil a bhíós an raic seo ar siubhal. Bhiodh an spórt ag an aos óg ann. Ní raibh aon maide ná stól aige chun shuidhe air agus bhí sé annsin ag dul síos suas an sgiobóil ag coinneál súil ar na daoine sgléipeach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo