1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 03_017
  3. XML “Sábháil an Fhómhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sábháil an Fhómhair

    Share Share Post
    Baintear an féar sa Samhradh agus 'sé an fáth atá leis sin ná, ní bhíonn sé ion-bhainte go dtí an Samhradh agus bíonn an aimsear go bréagh soineannta freisin chun é a shábháil i gceart. Bíonn an coirce, an cruithneacht, eórna agus seoghal le baint in dhiaidh sin féin. Ní baintear na barraí sin go dtí an Fhoghmhar mar ní bíonn siad abaidh.
    Baintí an coirce fado le corrán. Is le speil a baintear é anois timcheall na h-áite seo acht ins na feirmeacha móra baintear é le inneall bainte. Cuirtear faobhar ar an speil le cloich speile.
    Nuair a thagann dath ór-bhuidhe ar aon coirce bíonn fhios ag na feilméarí go bhfuil sé ion-bhainte. Ní bhíonn le feiceál ins na gortaibh coirce i Mí Aibreáin ach mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo