School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 15_030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
- XML Page 15_030
- XML “Autobiography of a Lump of Coal”
- XML “Grammar”
- XML “Gramadach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)darkness.
- Analysis:-1. "I --- heard" = Pr. cl. making a plain statement
2. "That ------ witches= Sub noun cl obj. to "heard"
3. "That ----- it"= Sub. noun cl obj. to "heard"
4. "Who ------ by" = Sub. adj cl. mod. "people". - Collector
- Bríghid Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Pársáil :-
Deirtear = br. tair, faoidh Cheásta, Aim. Láith., br. Saor den bhr. "deirim"
T-é = Ainm-fhocal coit., gadh illai. Tuis. Ainm. "Cuirfeadh"
Éisteacht = An t-ainm br. den br. "eluinim" Tuis Tabh. tar éis le.
Féin = Forainm neartúcáin ag gabháil le "air".
siantraighe = ainm fhocal eoit, bain, 3ad: Uat. Tuis, gcin., taréis "ag gabháil".
Go léir = Forainm neartúcáin ag gabháil le "sluagh sidhe"
