1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_005
  3. XML “Fear an Aráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear an Aráin

    Share Share Post
    Ist [?] oidhche a déintear an t-arán a bhácháil. Cuirtear isteach i mbosca an aráin é agus ar maidin téigheann an fear ó theac go teac ghá ndíol.
    Bionn dhá leabhar cúnntais acu, ceann ag fear an aráin agus ceann ag bean an tighe. Bíonn fhios ag an fhear an méid aráin a dhíolann sé agus an méid airgid a dhéanann sé. Bíonn fhios ag bean an tighe an méid bulóga a bhíonn déanta aige agus an brabús a dhéanann sé asta.
    Díoltar as an arán indeire na seachtmhaine nó na míosa. Fé'n dhtuaidh tugann na daoine uibheacha ar an arán, mar téigheann na mná go dtí an siopa leis na h-uibhheacha agus an t-airgead a fhághann siad ortha íochann sé as an arán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo