School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 10_019
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cuinneóg againne sa mbaile. Cuinneóg an t-ainm a tugann muid air. Tá sé timceall 3 troighe ar aoirde. Ta sé againn le fice bliadhna agus an fear a rinne é tá sé sa cré anois. Tugtar luithne ar an rud abhíonns i láimhe an duine agus bíonn an clúadach agus an clabín isteach ar an luithne. Deántar an maistreadh timceall trí uair san seachtman. Má thagann duine isteach nuair a bhíonn muid ag déanamh ní théighean sé amach gan buille a bhualadh air, ar fhaitcíos go ngoidfeadh sé an t-im. Caithtear im agus usige nuair a bhíonn siad ghá déanamh an maistreadh. Oibhrigheann muid an luithne sios agus suas. Nuair a thagann's piosai beaga im ar an luithne bíonn an maistreadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo