1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 17_051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 17_051
  3. XML “Parsáil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Parsáil

    Share Share Post
    Leagas: br. tair. Medh. Tásc. Íaoídh Gríomh. Aim. Caith. Iadh. Eath. ag Rúdteach le "(má)."
    Amach = Do-br. áite ag gábháil le "leagas".
    Féin = Iórainm pearsanta, peartúchain ag gabháil le "dom"
    Dibre = Ainm -foeal coit., bain., iadh Mah Tuis Geig. taréis "evid."
    Bhí - br. neamh-thair., Medh Táse., Fasidh Guiómh., Aim Caith., Iadh Math ag déidhteadh le "fúm."
    Fúm = Ior-anm, pear., Iadh Uath. Tuis. Tabh taréis "(Faoi)"
    Críochnú= An t-ainm-bhr. den bhr. "críochnuigh." Tuis Tabh. taréis "A".
    ibh Féidir = Do = br. aimsirc ag gabáil le "foa".
    Lion = For - ainm, pear, Iadh Math. Tuis Tábh, taréis"(le)"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo