School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 11_055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Glantar an t-sráid annsin 7 cuirtear...”
Glantar an t-sráid annsin agus cuirtear deis air. Annsin bíonn an teach réid i gcomhair na Nodlag. An tráthnóna roimh la Nodlag bíonn fáilte ag cách roimh Fear a' Phuist mar beireann sé litreacha; beartanna, cártaí Nodlag agus breabanna airgid. Croctar na Cártaí ar na ballaibh agus seo píosaí beaga a bhíonns sgríobhtha air; "Failte", "Nodlaig mhaith duit"; agus "beannachta."
Bíonn béile maith ag gach duine an Oidhche roimh lá Nodlag agus bíonn crúibíní, géadhanna, turcaí, uisge beatha agus builíní. Bíonn an rud céadhna acú ag am dinnéir lá Nodlag. Bíonn árd spórt ag an aos óg tar éis am dinnéir an lá sin ag breathnú ar na mionn-rudaí a fuair siad ó San Nioclás.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Dubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo