School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_008
  3. XML (no title)
  4. XML “Lá le Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    (a) Nuair a bhíonn duine ar a chomhairle féin...

    (continued from previous page)
    bíonn sé i riocht bháis
    (é) Nuair a bhíonn gaoth, fuacht agus fearthainn lé na chéile bíonn an aimsear ina chaithréabhacha.
    (f) Nuair a bhíonn sé na chalm bíonn téigledh ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. "Ní dírighe an cnámh i ndruim na lachan ná Lá le Pádruig i lár an Earraigh". Sin sean-chainnt a bhíodh ag na Gaedhil ar Asbal na h-Éireann. Naomh Pádraig atá 'na Asbal ar Éirinn.
    Bhí sé ina sclábhaidhe ag tabhairt aire do mhuca agus do chaoirigh ar Shliabh Mis i gCo Aontruma. Bhí máighistir cruadhalach air dár anaim dó Milcú. Nuair a bhí sé sé bliadhna ann bhí brionglóid aige. Chuala sé go raibh long ag feithimh leis ag Cuan Cille Allaidh. Chuaidh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo