1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 02_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 02_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 02_012
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'imthigh an beainín ar cos amháin
    Ar chos amháin, ar cos amháin
    D'imthigh an beainín ar cos amháin
    Ó, Ó, Ó.
    D'éirigh an feilmeór 's cabhruigh chun suibhol í
    'S cabhruigh chun suibhal í, 's cabhruigh chun suibhal í
    D'eirigh an feilméar 's cabhruigh chun siubhal í
    Ó, Ó, Ó.
    Ansin téigheann an beainín isteach i n-áit an fhulmeara agus tosuigheann síad ar an duiche.
    Sa cluiche eile a bhíonns againn. Beireann na páistí ar lámhaibh a chéile agus déanann siad fáinne. Téigheann páiste amháin thart mór-thimpeall annsin agus abruigheann.
    "Tá maidrín beag in mo phoca 's ní bhearfaidh sé ort, ná ort. Bearfaidh sé ort". Annsin agus tugainn sé buille do duine eicín agus béarfaidh sé air agus téigheann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo