1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 16_058
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh aon fataí acú an blian sin chuadhar chuig na daoine a raibh fataí acú agus phiocadar na baológa(?) de na fataí agus chuireadar iad agus ní fhaca aoinne ariamh fataí a bhí comh mór agus cómh deas an Fóghmhar in a dhiaidh sin.

    3) Bhí beirt uncail le mo sean-athair 'na gcomhnaidhe i mbothán tráth agus b'eigean dóíbh an áít d'fágáil agus bheatha a sholáthar thar lear. Chuaidh siad ar bhord luinge agus chaitheadar naoi míosa ar an bhfairrge agus faoi dheire shroicheadar New Orleans in America Theas. Níórbh fhéidir leo an teas a sheasamh agus b'éígean dóíbh a saoghal a chaitheamh ag obair fén dtalamh. Bé duine dhá chlainn a fuair an t-ór i Kentucky a bhí ar an duine ba saidhbhre san cheanntar sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo