1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 10_017
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    caoirigh cugann abruigheann muid "truf; tuf." Nuair a bhíonn muid ag sagdadh an madadh orta abruigheann muid "madad maith."
    Nuair a bhíonn muid ag glaidh na beithidhigh abhruigheann muid "prigín; prigín," agus abruigheann "huirt amach" nuair abhíonn muid ag cur go dtí an móinfhear. Nuair a bhíonn muid ag glaoidh ar na laoigh abruigheann muid "SUICÍN." Abhruigheann muid "tioc" nuair a bhíonn muid ag glaoidh ar na cearcaí; "Faot" do lachainn "beadaibh" do geadbai agus "biadh "biadh" do frainncaigh.
    Tugann muid féir tirm; fataí; agus coirce, don capall agus bionn tuighe mar easair aige.
    Tugann muid feír tirm; fatai agus cabáiste do na beithidhigh agus bíonn tuighe mar easair acú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Dubhthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female