1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 10_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 10_015
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus déanann siad gniomh thart air leis an móin agus bíonn crainnte beaga. Bíonn an teine ar lasadh ar feadh trí laetha indhiadh sin.
    Marbhuigheann gach duine cearc nó gé nó lachan lá ‘le Mártain agus cuireann siad an fuil ar nar táirsíghe.
    Bíonn Oidhche Nodlag ar an oidhche roimhe an 25adh lá de mí Nodlag.
    Gearann gach duine píosa a gruag ar Aoine an Céasta in onóir do Naomh Críost agus deánann sí poll agus cuireann siad an gruaig ann.
    Oidhche Samhna bíonn go léor cleas ghá imirt ag an t-aos óg an bhaile seo. Bíonn siad ag tumadh i dtoban uisge le hagaidh airgid nó ubhla; ag briseadh cabáiste agus bíonn trí fó-chupán leagtha ar an mbord; bíonn cré i ceann acú; uisge glan i gceann eile agus uisge salach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Dubhthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female