School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 07_002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)san áit. Bíonn crudh asal ag croéodh san sgiobóil ag sorr-dhuine ionnus go mbeadh an t-ádh ar na beithidhigh. Deirteir dá mbleaghadh duine trí braon de bhainne ón mbuin lá bealtaine roinn eírghe na gréiné go mbeadh bainne an mbuin san ngoth agus i rith na bliana.
Nuair a beireann an bó laogh deintear an bainne a bhruith agus cuirtear gráinne salann agus bíonn sé ina greith bhiudhe annsin. Seo é an taobh glaoidhtear na cearc: ''Tioe, tioe.'' Seo í an caoi a glaoidhtear na geodhbaí: ''beadoidh! beadoidh!' ; Caoirigh : ''tuigh! tuigh!''. Nuair a chuirtear uibheacha faor na h-íonloir cuirtear more arís ionnus go mbeadh fios ag an mnaor. Sa mberceadh aon aire eile san mó Eibhlín Ní Ging, Doirín Dáimh deirg.
Fuair mé an t-eolas seo ó mo mhársne , Eibhlín Ní Ging.
- Collector
- Eibhlín Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Ní Ging
- Relation
- Parent
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
