School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 05_020
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag éirighe as. Tá lios eile timcheall leath míle ó'n lios sin agus deirtear go mbíonn na sidheóga ag eiteall ó ceann acu go dtí an ceann eile. Tá lios eile idir an dá lios sin agus deirtear go luigheann na sideóga ann nuair a bhíonn siad ar an turas ó lios go dtí an lios eile.
    Tá lios eile ann agus cuma cearnógach air agus deirtear dá rachfadh duine in gar dó san oidhche go bhfeiceadh sé na sidheóga agus mná agus bhíonn siad ag caoineadh in árd a nguth ar uair an meadhon-oidhche. Tá páirc mhór leathan ar an mbaile agus tá lios cruinn in á lár. Oidhche amháin bhí an fear a mba leis an pháirc ag dul thríd nuair a baineadh geit as. Chonaic sé bean in a suidhe le h-ais an lios agus í ag amhránaidheacht. Bhí caipín lása uirthí mar bhíodh ar na mná fadó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo