School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 02_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Salach, nuair a chuimel sí ruball an cat den mhias.
72. Muna lionfaidh na [faoillidh?] na fuarlidh leónfaidh an Márta go dtí an bruach íad.
73. Na faoillidh a marbhuigheanns na caoirigh agus an Márta a mharbhuigheanns na daoine.
74. Is olc an gaoth nach séideann maith do duine eicínt.
75. Ní feoil putóg, 's ní bíadh bainne , 's ní bainne blathach.
76. Muna bhfuil teine agat féin déan do goradh leis an gréin.
77. An t-é atá thios buailtear cos air agus an t-é atá thuas óltar deoch air.
78. Ní rachaidh an fear giobalach go n-Ifreann go brách.
79. Bíonn an sonas in dhiadh na [straoillidheacht?] agus an donas 'na diaidh na draoillidheacht.
80. Is fearr leath-bhuilín ná bheith gan arán.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
