1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_014
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mbfearr dhóibh fanacht annsin, agus an oidhche a leigint thairsiu. Bhí asal agus truacaill acu agus chuaidh duine de's na tinncéiribh amach ag bainnt cíb agus geóir an asal agus thuit sé isteach san [poll?] agus ní dheaca aoinne i n-aice an poll as in amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Doineann

    Share Share Post
    Oiche amháin cúpla bliadhain ó shoin chuaidh gach duine 'na gcodladh go soineannta acht ní mar d'éimigh siad. Bhí an díon imthighthe de mo sgiobál. Tá fear ar an mbaile dárbh ainm Standúin agus bhí a sgiobál leagtha ar fad agus marbhuighea [dh] dá ghamhna air an oidhche sin. Bhí na ballaí timcheall na páirceanna leagtha go talamh agus bhí crainnte leagtha go talamh agus bhí chuile rud go cúin. I rith an lae táinig báistead trom agus bhí chuile áit fé uisge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo