Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0182

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    In the neat little town of Dunmanway...

    (continued from previous page)
    182
    Anlil san aonl be able d bhfana
    An llán esna bháeis uile leane gon
    Meisle dena san dí an Bhíchmhaid eana.
    é.
    Fonng lodád pais abhanlíon le ms fulinfe
    gs ba buile ínba son d’le neneal
    Ó once conilea a bhane óníol láid.
    Leon Bhareal bhleis call lam br iama
    Dubh nao lbail lach gone í labh lefe na
    Rleo ghone aciad bhle dall dea
    Ní pallad lus bane é. ÓGonneel
    In dh lnon le lonce dhncéana me.
    ú.
    sé ar lUois nís lone bháilea ceile abh
    Fé mad a geanaóighll bó badhan
    Ailá todb pipead loghalú."
    ana bhí clelanig sí bín Ná gnéan
    le Pifeidh pheaisea nsha amh a mhónanbh
    Bhsansiden sí de. Palrí air
    nal ble beadhl Mab a chanl (bánach
    R anlhaca
    Mal Ní plamnaibh mhais nados
    Áechan
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    Young lovers pay attention to my feelings...

    182
    Anlil san aonl be able d bhfana
    An llán esna bháeis uile leane gon
    Meisle dena san dí an Bhíchmhaid eana.
    é.
    Fonng lodád pais abhanlíon le ms fulinfe
    gs ba buile ínba son d’le neneal
    Ó once conilea a bhane óníol láid.
    Leon Bhareal bhleis call lam br iama
    Dubh nao lbail lach gone í labh lefe na
    Rleo ghone aciad bhle dall dea
    Ní pallad lus bane é. ÓGonneel
    In dh lnon le lonce dhncéana me.
    ú.
    sé ar lUois nís lone bháilea ceile abh
    Fé mad a geanaóighll bó badhan
    Ailá todb pipead loghalú."
    ana bhí clelanig sí bín Ná gnéan
    le Pifeidh pheaisea nsha amh a mhónanbh
    Bhsansiden sí de. Palrí air
    nal ble beadhl Mab a chanl (bánach
    R anlhaca
    Mal Ní plamnaibh mhais nados
    Áechan
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    15 Nollaig 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Béarla
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant