Volume: CBÉ 0283
- Date
- 1928
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0034
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title)
“B'é cúis gur tugadh Carraig an Adhmuid ar Shráid Bhaile Mhic Íre ná:”
s
s
n
a
ar
ge
go
ce.
ar
go
Pú
s
34
B’é cúis gur tugadh Charraig an Adhmuid ar sráid
Bhaile Mhic Íre ná fadó nuair do bhí Naomh Gobnait fé
réim i mBaile Mhúirne agus nuair a bhí an t-adhmad chun an
ceann a chur ar an dteampall ag teacht ann do thárla
gur tháinig gaduidhthe agus gur ghoideadar an t-adhnadh.
Do chuireadair an t-adhmad san i bhfolach (fuaimighthe forlach)
ar charraig atá ar an dtaobh thiar den áit ina bhfuil sráidh
Carraig an Adhmuid anois."
B’shiné cúis gur tugadh an ainm sin ar an áit.
Do bhí fear na chómhnuidhe thoir ar Charraig an Phúca tá
tamall ó shoin agus ní raibh aoinne dob’fhearr ná é, chun
féar a bhaint le speil. Mar seo oidhche do chuaidh sé a
chodladh agus do thaidhbhrimh sé gur tháinig beirt fhear chuige agus
é na luighe ar an leabaidh agus gur órduigheadar do eirighe
agus theacht leo go raibh gnó áirighthe aca dhe.
Do tháinig an thaidhreamh i ndáiriribh air i dtreo
gur osgail sé a shúile agus go bhfuair sé é féin ar muin
capaill agus marcach eile ós a chómhair amach ar an
gcapall. Do chomáineadar leo agus níor bhfada í
n-aonchor go bhfuair sé é féin istig i lár páirce agus
mheitheall mór daoine na seasamh ann. Ba ghearr go
bhfeacaidh sé spealadóir lnthmhar láidir agus gan air
ach a bhrísta agus a léine. Do gléas sé é féin chun
(no title)
“Do bhí fear na chómhnuidhe thoir ar Charraig an Phúca...”
s
s
n
a
ar
ge
go
ce.
ar
go
Pú
s
34
B’é cúis gur tugadh Charraig an Adhmuid ar sráid
Bhaile Mhic Íre ná fadó nuair do bhí Naomh Gobnait fé
réim i mBaile Mhúirne agus nuair a bhí an t-adhmad chun an
ceann a chur ar an dteampall ag teacht ann do thárla
gur tháinig gaduidhthe agus gur ghoideadar an t-adhnadh.
Do chuireadair an t-adhmad san i bhfolach (fuaimighthe forlach)
ar charraig atá ar an dtaobh thiar den áit ina bhfuil sráidh
Carraig an Adhmuid anois."
B’shiné cúis gur tugadh an ainm sin ar an áit.
Do bhí fear na chómhnuidhe thoir ar Charraig an Phúca tá
tamall ó shoin agus ní raibh aoinne dob’fhearr ná é, chun
féar a bhaint le speil. Mar seo oidhche do chuaidh sé a
chodladh agus do thaidhbhrimh sé gur tháinig beirt fhear chuige agus
é na luighe ar an leabaidh agus gur órduigheadar do eirighe
agus theacht leo go raibh gnó áirighthe aca dhe.
Do tháinig an thaidhreamh i ndáiriribh air i dtreo
gur osgail sé a shúile agus go bhfuair sé é féin ar muin
capaill agus marcach eile ós a chómhair amach ar an
gcapall. Do chomáineadar leo agus níor bhfada í
n-aonchor go bhfuair sé é féin istig i lár páirce agus
mheitheall mór daoine na seasamh ann. Ba ghearr go
bhfeacaidh sé spealadóir lnthmhar láidir agus gan air
ach a bhrísta agus a léine. Do gléas sé é féin chun(continues on next page)