Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0428

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 428
    Aisling
    Ar maidin indé gus mé go h-uaigneach
    Ag siubhal liom féin go h-athtuirreach bhuadhartha
    Cé bhuailfí umham ach an spéir-bhean uasal
    Do bheannuigheas di agus seo mar adubhart -sa:
    "A ainnir mhaorda cad as do chuaird-se
    Nú an tú bhínns nú Aobhal cuadhtrad
    Nás é do thoil é d’innsint sgaoil chugam goluath é.
    Mar ná bead sásta go bhfaghadh fáth do bhuaidhreamh.
    T
    do labhair an ainnir go módhamhail béasach
    go milis blasda i dteanga na gaedilge
    Dubhairt liom go tapaidh nárbh í Bhénns
    Ach gur bhean í ar chuaird a theanga féinig
    Do labharas airís agus dubhart go dána:
    "Ar bh’ é do thoil a innsint cad tír as a dtáingis
    Nú an tú Éire do bheannuigh Naomh Phádruigh
    Agus an í an ghaedilg fáth do chraidhte."

    Is fíor go deimhin gur mise Éire
    Is gurbh í fáth mo chráidte teanga na Saedhilge
    nuar thá sí imthighthe anois gan saoradh
    Mar gheall ar moille d dhaille na nÉireannach
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant