Volume: CBÉ 0283
- Date
- 1928
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title) (continued)
“Cúpla bhéarsa a dhéin Conchúbhar nuair a tugadh cuireadh dó go dtí bainfheis...”
(continued from previous page)43
"Rogham tré gharbh- chnuic úm an ghadhair
Is bean chun Aifrinn shíos sa ladhair
Is caithfimíd sealad de lá le maidhir
I bhfochair an tréin bhile - Seán Geal."
Nuair d’aistrigheadh an t-Athair Ua Cearbhaill ó bhaile
Mhúirne seo mar a labhair Conchúbhar:
"A athair ghil eolgaig Uí Chearbhaill is brón linn
Mar táimíd mo sgólta leat sgartha
Ba thusa úr dtreoraidhe úr gcara ar gcómhairrleach
I ngádhtar i mbreoidteacht nú i mairg
Dob éasgadh a sheoltá go taobh an fhir bhreoidhte
Is níor cháisís annsódh ann ná aistear
Casadas cómharsan is béasacht is módhmhaireacht
an saidhbhreas ba mhó agat-sa a Athair."
(no title)
“Nuair d'aistrugheadh an t-Athair Ua Cearbhaill ó Bhaile Mhúirne...”
43
"Rogham tré gharbh- chnuic úm an ghadhair
Is bean chun Aifrinn shíos sa ladhair
Is caithfimíd sealad de lá le maidhir
I bhfochair an tréin bhile - Seán Geal."
Nuair d’aistrigheadh an t-Athair Ua Cearbhaill ó bhaile
Mhúirne seo mar a labhair Conchúbhar:
"A athair ghil eolgaig Uí Chearbhaill is brón linn
Mar táimíd mo sgólta leat sgartha
Ba thusa úr dtreoraidhe úr gcara ar gcómhairrleach
I ngádhtar i mbreoidteacht nú i mairg
Dob éasgadh a sheoltá go taobh an fhir bhreoidhte
Is níor cháisís annsódh ann ná aistear
Casadas cómharsan is béasacht is módhmhaireacht
an saidhbhreas ba mhó agat-sa a Athair."