Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0212

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 212
    Cómhairle don Mhac ó n-a Athaile.
    Cle Caghap Ruadh Ua Súilleabháin)
    lad so ná neithe a choinnghibheann tigh duine ina suidhe sé sin,
    bean tighe theagartha, giolla treabhadh tairise, láir bheir-
    eathais agus cráin fé arca.
    lad so mar an gcéadna na cheithre neithe threasgaruigheann
    tigh - bean ainmhianach íotamhail, clann dearáil do
    thagbhála, capall fáin foghlach agus giolla gann ghalarach.
    Ag só an t-aon nídh a mhilleann gach tigh, - muinntir
    mhórmhuirearach mhíodthabharthach. Ag sa an t-aon nídh a
    choinnghibheann tigh duine siotheanta í. muinntir uamhal uathadh.
    Thrí beithi gach tighe í. Laoigh agus leinbh agus seandaoine
    seanga slána. "An aoncheard is treise ná gach
    ealadha l an treabhracht.
    An t-aon dhuine dár fearr tharbha a chlainne í. an
    mac dglaoch, óir ná beirtear clann do go h-óg agus
    sad aghÉirighe i n-aoinfheacht leis féin is fearr do iad.
    ná mhuinntir choimtheach.
    Agus an t-aon duine dara measa thairbhe a chlainne -
    duine ealadan óir bhíth biadh agus éadach a chlainne air
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    6 May 1928
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant