Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0180

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    These was a lady in her father's garden...

    (continued from previous page)
    180
    Doiabh Aíobadl fons Bhú lone eilín an a cea
    In isle ó bhaine bhí ocean
    láith chuic bh coma bacle s mains de.
    é.
    ó sa neab lill lón A Chnnmanuair an
    appenchice l ltaole s mac bonna
    Aná manis cé (Ua lioní as laspínabhe
    ó apénl í lead neal lilllí lonn.
    Anlíl nuin "s mioph lúní came ochi me
    iob-clcanchéil ann 1 leane mis don lan
    dol adais fiom mus siúnaí febalína
    b le ll leis a blacb nabael bana.
    C
    dlin Ó fidl laol anaibh aoin ní bhiadhanais
    flinllínhg aol do bheag can long
    d hichidl nus eipe an a sháil brelhs maidl
    ai aba lifpíd óei ní dhadais along
    blei chleilí mese ab ne a pé]dderl
    ond bi blín lol ollc al Uo bnan
    Anl Bch liail Chlal fial ann fhiom b Aocáean
    déal ur Is ablocla céacall bana
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    In the neat little town of Dunmanway...

    180
    Doiabh Aíobadl fons Bhú lone eilín an a cea
    In isle ó bhaine bhí ocean
    láith chuic bh coma bacle s mains de.
    é.
    ó sa neab lill lón A Chnnmanuair an
    appenchice l ltaole s mac bonna
    Aná manis cé (Ua lioní as laspínabhe
    ó apénl í lead neal lilllí lonn.
    Anlíl nuin "s mioph lúní came ochi me
    iob-clcanchéil ann 1 leane mis don lan
    dol adais fiom mus siúnaí febalína
    b le ll leis a blacb nabael bana.
    C
    dlin Ó fidl laol anaibh aoin ní bhiadhanais
    flinllínhg aol do bheag can long
    d hichidl nus eipe an a sháil brelhs maidl
    ai aba lifpíd óei ní dhadais along
    blei chleilí mese ab ne a pé]dderl
    ond bi blín lol ollc al Uo bnan
    Anl Bch liail Chlal fial ann fhiom b Aocáean
    déal ur Is ablocla céacall bana
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    15 December 1936
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant