Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0425

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Mhaire chuadhar isteach i dtig um thráthnóna...

    425
    Maise chuadhas isteach i dtigh um tráthnóna.
    Agus d’fhiafruigh bean a tighe dhom a raghainn
    go dtí an torram
    Dubhart-sa léi go raghainn go fóill beag
    Is is lag a shíleas gur tú a bhí romham ann.
    Mhuise a dhriotháir ó agus a dhriotair dilis
    la
    Tá fios agam cad a dheinis ar an slighe seo
    "Ag bualadh an úird ar dheis na gaoithe
    Agus ar do theacht abhaile gan cara mná-tighe agat."
    Maise a dhriotháir ó agus a dhriotháir na gcaradh
    Is fada siar é rian na droich-mhná ar do leacain
    Tart an gheimhrid us fuacht an Carraig
    Aireasbha éadaig agus céadlachan fada
    "A dhriotháir ó mo mhíle chnmha thu
    Cé ná fuaras sa phuinn it chongnamh
    An mhuinntir a fuair thu tá a mbéal dúnta
    Agus is tirim glan atá a shúile."
    A bhean:
    "A bhean úd thall an fhilléid síoda
    "Druid leo dhriotháir agus deine caoineadh
    fear a gheabhad-sa má gaibhín caoit air
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant