Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0423

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    423
    A bhun a bharr is a húbla
    a bhliain seo tá againn nú caill do carraiste
    As go bhfeicir fan ar bhúraibh.
    Go deimhin is dóigh liom más fíor do ghlórtha
    Gar dheinis óg airís mé
    I dtaobh lalaisnd bheith ar mhnaibh na róghairí
    D’itheadh feoil dia h-aoine
    Sé deir lucht eolais go mbéid siúd bromach
    Mar gheall ar póit an tsaogháil seo
    Ná toghann cómhairle na gcleireach fóghanta
    As gabháil an bhóthar díreach."
    bhreach loirgne lae an Carraigh:
    Formad lae an fhgmhair.
    féachaint árd ar cnocán iseal.
    Ní féidir bheith ag feaduigheall agus ag ithe mine
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    Breac loirgne lae an earraig...

    423
    A bhun a bharr is a húbla
    a bhliain seo tá againn nú caill do carraiste
    As go bhfeicir fan ar bhúraibh.
    Go deimhin is dóigh liom más fíor do ghlórtha
    Gar dheinis óg airís mé
    I dtaobh lalaisnd bheith ar mhnaibh na róghairí
    D’itheadh feoil dia h-aoine
    Sé deir lucht eolais go mbéid siúd bromach
    Mar gheall ar póit an tsaogháil seo
    Ná toghann cómhairle na gcleireach fóghanta
    As gabháil an bhóthar díreach."
    bhreach loirgne lae an Carraigh:
    Formad lae an fhgmhair.
    féachaint árd ar cnocán iseal.
    Ní féidir bheith ag feaduigheall agus ag ithe mine
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant