Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0433

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    433
    bó aghainn agus airfeadh a dhéanamh againn go
    thuigh ambasa. Annsan tógfamíd ig breagh
    mór compórdamhail agus beidh na h-uaisle go
    léir ag teacht ar chuaird cúghainn agus ag caitheamh
    dinnéar linn i beimid ana mhaith do na
    boicht a ghlaodhfaidh chughainn -
    Airiú, do léim an fear as a chorp agus
    do sgread sé. "Ní beimíd," ar seisean.
    ná bheirim ar aon ropaire diomhaoin aca
    thaobh istigh den doras gheobhaidh sé barra na
    bhróighe uaim amach i ndiaidh a chinn.
    leis sin do tharraing sé speach chun
    "a
    cuid cainnte do chur na luighe uirthe níos
    fearr ach cad a dhein sé ach an galíín
    bainne a bhualadh agus a raibh istigh ann do
    dhoirteadh," ar fuaid an talaimh
    Do chuir san deire le na gcuid taidbhreamh
    agus deirim-se leat go raibh ceannsé ortha
    an cuid eile den tslighe
    An t-á go mbíonn rath air abhfur ní bhíonn sé
    thall air.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    An té go mbíonn rath air...

    433
    bó aghainn agus airfeadh a dhéanamh againn go
    thuigh ambasa. Annsan tógfamíd ig breagh
    mór compórdamhail agus beidh na h-uaisle go
    léir ag teacht ar chuaird cúghainn agus ag caitheamh
    dinnéar linn i beimid ana mhaith do na
    boicht a ghlaodhfaidh chughainn -
    Airiú, do léim an fear as a chorp agus
    do sgread sé. "Ní beimíd," ar seisean.
    ná bheirim ar aon ropaire diomhaoin aca
    thaobh istigh den doras gheobhaidh sé barra na
    bhróighe uaim amach i ndiaidh a chinn.
    leis sin do tharraing sé speach chun
    "a
    cuid cainnte do chur na luighe uirthe níos
    fearr ach cad a dhein sé ach an galíín
    bainne a bhualadh agus a raibh istigh ann do
    dhoirteadh," ar fuaid an talaimh
    Do chuir san deire le na gcuid taidbhreamh
    agus deirim-se leat go raibh ceannsé ortha
    an cuid eile den tslighe
    An t-á go mbíonn rath air abhfur ní bhíonn sé
    thall air.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant