Volume: CBÉ 0283
- Date
- 1928
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0355
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
(no title) (continued)
“Nuair a airigheann duine glaodhach na cuaice san Earrach...”
(continued from previous page)355
a chuirfeadh bróg amháin air agus í cheangailt
gan an ceann eile do chur air sar a ghceang-
locadh sé an ceann san.
Nuair a bhíonn bean ar an dtuaith ag deacamh
bunaig mín-choirce ar iarainn bíonn sí ag
bogadh bonn os cionn.
Deirtear go bhfuil mallacht Cholumaille ar so
leis. Caithfidh sí an taobh eile den bhurg a
iompáil don teine sar a mbógann sí táirse
é.
Lá eile go raibh Columchille ag sith tríd an
caorán agus do rith sé suas párthaig.
Nuair a shrois sé ceann an phárthaig ní fiae bh aon
staighre ann chun é leigint amach agus
chuaidh.
sé ana dhian air teacht amach airís.
Do chuir sé a mhallacht ar aoinne bá chuirifeadh
staighre ar deireadh phóraig nuair a bheadh sé
ag baint na móna.
Do bhí spídeóg ann uair amháin gus Do
bhí neadh aici i n-a raibh a h-ál na gcómhnuidhe.
Lá amháin nuair a tháinig sí abhaile do bhí an
(no title)
“Nuair a bhíonn bean ar an dtuaith ag déanamh bunóg min-choirce...”
355
a chuirfeadh bróg amháin air agus í cheangailt
gan an ceann eile do chur air sar a ghceang-
locadh sé an ceann san.
Nuair a bhíonn bean ar an dtuaith ag deacamh
bunaig mín-choirce ar iarainn bíonn sí ag
bogadh bonn os cionn.
Deirtear go bhfuil mallacht Cholumaille ar so
leis. Caithfidh sí an taobh eile den bhurg a
iompáil don teine sar a mbógann sí táirse
é.
Lá eile go raibh Columchille ag sith tríd an
caorán agus do rith sé suas párthaig.
Nuair a shrois sé ceann an phárthaig ní fiae bh aon
staighre ann chun é leigint amach agus
chuaidh.
sé ana dhian air teacht amach airís.
Do chuir sé a mhallacht ar aoinne bá chuirifeadh
staighre ar deireadh phóraig nuair a bheadh sé
ag baint na móna.
Do bhí spídeóg ann uair amháin gus Do
bhí neadh aici i n-a raibh a h-ál na gcómhnuidhe.
Lá amháin nuair a tháinig sí abhaile do bhí an(continues on next page)