Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0272

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 272
    Tuairisg ar Seán Máighistir Ua Chónaill.
    Ní fios go cruinn cár rugadh Seán Máighistir Ua Conaill.
    ach mura rugadh é i mball éigin i mBaile Mhúirne is i
    gConntae Cearraighe do rugadh é ach pé sgéal é, muinteair
    sgoile dob’ eadh é agus fear ana léigheannta ana colgaiseach.
    Do chaith sé tamall maith dá shaoghal i mBaile Mhúirne
    agus annsan d’aistrigh sé anonn go Cill na Martrá.
    Do bhí sgoil mhór annsan aige i ndeire na h-octmhadh
    aoise déagh. Do mhúin sé ghaedilg laidhean gréighis agus
    Béarla ann. File ana mhaith ab’ eadh Seán leis.
    Do chum sé alán amhrán ach níl ach fo-cheann aca i
    gclódh. Do tháinig Dómhnall Ua Conaill chuige ó
    Chiarraige nuair a bhí sé óg chun dular sgoil chuige
    Bhí drifiúr do dhómhnall pósta i gCloch Adhnaidh
    agus do tháinig sé chun cómhnuidhthe léi sin.
    I roilig dún dá fadara iseadh do cuireadh Sean
    Ar an mbaile sin leis iseadh do chómhnuigh
    Ralnín an ridire tailimh go raibh fhearann claidhín
    aige le sinnsearacht. Chuir sé sgail ar bhun annso
    dá chleinn agus dá lucht leananna agus Seán iseadh
    a bheadh ag muineadh sa sgoil sin.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1928
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script