Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0059

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Do bí sean-bhean ann fadó agus do bhí triúr mac aici...

    (continued from previous page)
    59
    díobh agus thug sé a bheannacht dóibh. Chomháineadar leo
    go dtí coill na bhfathach agus chuadar isteach sa coill. Níor
    bhfada gur léim amach chúcha leomhan mór allta agus a
    bhéal ar osgailt aige. Do tharraing an ma dob óige
    ubhall as a phóca agus thug sé don leomhan é agus do bhí
    sé chómh mín le caora as san amach.
    Chuadar chun siubhail arís agus do léim amach chúcha
    fathach mór agus a chrúcaí amach aige chun iad do stracadh
    as a chéile. Do léim an leomhan agus do leag sé an
    fathach agus d’fhág an bheirt driotháir annsan iad.
    Do phiocadar na h-ubhalla fiadhaine agus d’iompuigheadar
    abhaile ach díreach agus iad ag dul amach thar claidhe do
    léim chúcha giorrfhiadh mór agus d’fhan sé ag anáirde
    ar an gclaidhe gan aon eagla air.
    Do thóg an mac dob’ óige ubhal as a phóca agus do
    thug sé don ghiorrfiadh é. D’ith an giorrfiadh an
    t-ubhal agus láithreach bonn do deineadh fear de agus
    cia bheadh ann ach an tríomhadh driotháir. Do bhí
    áthas a gcroidhe ortha go léir agus do chomáineadar
    leo go tig an ríogh. Do tugadh ubhall des na h-ubhallaibh
    fiadhaine d’inghean an ríogh agus do leigheasadh í
    láithreach. Do bhí áthas an domhain ar an righ agus
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0610: The Healing Fruits
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script