Volume: CBÉ 0283

On this page

1. Comharthaí na hAimsire

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Cómharthaí na h-aimsire: Nuair a bhíonn aimsir bhreagh shocair ag teacht bíonn fonn ar na h-ainmhidhthe agus ar na h-éanlaithe go léir agus ana spioraid ionnta. Cómhartha doininne iseadh na h-éanlaithe do bheith á bpiocadh féin - na cearca go mór mór. "Ceo ar Mhuisire 's Clárach lom An cómhartha soininne is fearr ar domhan" - a dubhairt an file fadó. "An ghaoth adtuaidh a chuireann an ruaig ar shrighidibh." "An gaoth andeas a chuireann an rath ar shioltaibh" - An gaoth aniar a chuireann an t-iasc i lióntaibh." "An gaoth anoir a chuireann mo chuid ar ídeadh."

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   19 March 1928

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Micheál Ó Loingsigh

2. (no title)

   “Caoirigh Sheáin Óig agus Caoirigh Sheáin Chríonna agus Caoinigh Sheáin Lachtín ó Bhaile Mhic Íre”

   

   Share Share Post

   Caoirigh Sheáin óig agus caoirigh Sheáin Chríodna agus
   caoirigh Sheáin Lachtín ó Bhaile Mhic Íre.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. (no title)

   “Masla do thugais gan cuireadh ó aoinne...”

   

   Share Share Post

   Masla do thugais gan cuireadh ó aoinne
   Ar ainm an duine nár thuill a leithéid uait
   An masla do thugais an masla iseadh bhréagnaim
   Ach casfaidh an masla ag easgaine ort fhéinig.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit