School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)
- Location:
- Tobar Mhaigh Dor, Co. Chiarraí
- Teacher: Siúracha na Trócaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 228
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moyderwell Convent of Mercy
- XML Page 228
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Cómhairle a bheirim dib, ¶ Gan chealg óm' chroidhe”
(continued from previous page)Staidigh feasta don olc,
Atá le fada bhúr lot,
Agus leanaidh an órd naomhtha.
(II)Féachaidh cé thríall ar imthig roibh ríamh,
Long agus fíána Eireann.
Imteóchaid súd róíb na dimtheóchadh leóithne den gceó,
Is go bhfuilid siúd feoibh ar daolaibh.
(III)Feachaidh arís beart agus baois, cleas agus díth na céíle,
Núair a thiocfhaidh Mac Cé agus a cuisle le na thaobh,
Cun ár gcuirthe go leir d'éísteacht.
(IV)Suidhfidh amuigh ar mhaoilin an chnoich,
Go fíachfar na chrois céasta.
Beidh a leabar aige na láímh agus glaoidhfid go hárd,
Chun cúntas a thabhairt air ál Éba.
(V)Tiochfhaid indeas go beanuighthe inár measg,
Sí ainir na mban naomhtha,
Is go ngeóbaidh sí siúd aithne súl,
Ón leanbh gur thug súgh a chlíabh do.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlís Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí