School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)
- Location:
- Moyderwell, Co. Kerry
- Teacher: Siúracha na Trócaire

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moyderwell Convent of Mercy
- XML Page 224
- XML “Seod Folaithe”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)duine ar lorg an tseóid cúpla blíaín o shoin, le heirghe gréine ar maidin do chur sé chun oibre. Do ghéarr sé an crann ar dtúís acht núair a bhí sé leath-dhéanta aige chúalaidh sé guth a rádh leis, "ná bain leis má tá meas agat ar do anm." Níor chuir san aon chosg leis agus do lean sé air ag obair. Núair a bhí sé chómh fadha síos leis an leac líath do phreab madara mór amach as an bpoll chuighe. Chuir sé colg air féin agus do nochtuig sé a fhíacla. Dhein an fear iarracht ar an rúaig a chur air acht is amhlaidh a dheirig an madra feargach. Thug sé aon léím amháín i dtreó an fhir agus an neóméad céadhna do thuit an fear marbh. Deirtear nach bhfeicfhidh aoinne an seód go dtí go sarochfar an madra sin. (an seóladh céadhna)
- Bhí beirt leanbh in a gcómnuidhe i bparóisde na Mináirde timcheall céad blíaín ó shoin. Briogaire agus Donncadha dob ainm dóibh. Lá áirighthe chúadar amach ag priocadh sméar agus arsa Donnchadha le Briogaire gaibh-se ar an taobh eile de'n chlaidhe agus ragadsa ar an taobh so agus gach sméar breágh, bog a gheóbhaidh tú cuir isteach sa mhuga é agus caith úait na sméara dearga.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlís Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry