1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moyderwell Convent of Mercy

School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moyderwell Convent of Mercy
  2. XML Page 199
  3. XML “Stoirm”
  4. XML “An Mhurúch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do láimh sé maide ramha
    'S do dhein sé an snámh
    Hurrah- tá sé le leigheamh ins na paipeéirí
    Do tháinig "Brusgar" an bád isteach i Ros Bheithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Mhurúch

    Share Share Post
    Sé ainm atá ar Murduach mór timcheall na h-áite seo ná bruc. Leath-iasc agus leath-duine iseadh é agus tagann sí anios to dtí carraig cois farraige. Bhíonn brat mór glas agus eirbeal fada air. Comhnuigheann sí ins an bhfairrge agus ní minic a bhíonn sí le feiscint. Tá a lán sgeulta mór-timcheall na h-áite mar gheall ortha agus seo ceann aca.
    Timcheall le trí fichid blian ó shoin nó mar sin bhí murduach le feiscint i gCumar na dtrí gCaol Tráthnóna breágh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Mary Sayers
    Gender
    Female
    Address
    Lack, Co. Kerry
    Informant
    Mr Garrett Sayers
    Gender
    Male
    Address
    Lack, Co. Kerry