School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí spriúnlóír mná in a cómhnuidhe i mBaile na Seilge fadó. Níor thug sí deirc do aon bhacach ríámh. Lá amháín dubhairt Eóghan Ruadh Ó Suilleabháin (an file) go raghadh sé cuaiche agus go mbeadh uirthe deirc do thabhairt dó. Do chuaidh. Nuair a bhí sé ag teacht cómhgarach do'n thigh do chualadh sé go raibh sí ag deanamh cuigine. Do chuaidh sé go doras an tighe ag do shiubhal sé isteach agus do bhuail sé isteach i dtreó na meidre agus do bhreith sé ar an loinithe agus do bhuail sé cúpla greas, agus le na linn sin dubhairt sé -

   
   Ím ar an gcuigeann seo,
   Agus ím na gcómharsan,
   Agus a bhfuil d'ím,
   Ó'n Snaidhm go Bólais.

   
   Di cheap an bhean go raibh aice, agus do chuaidh sí amach go mánla go tigh a' bhaine agus do tháínig sí isteach go maiseach agus bóla mór leamhnachta in a láímh aice agus do thug d'Eóghain é. Do shlog sé síár é go sásta agus do bhailig sé leis abhaile, agus is air a bhí na sceitimíni, agus gach duine

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seósaimhín Ní Mheidhre

   Gender

   Female

   Address

   An Lóthar, Co. Kerry

   Informant

   Micheál Bán Ó Conraoi

   Gender

   Male

   Address

   Baile an Sceilg, Co. Kerry