School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 605
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 605
- XML “An Phaidir Gheal”
- XML “Each an Ghabhair”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(-)
- Uair amháin bhí Naom Pádhraig ag tógáil teach pobail i n-aice le Cathair na Mart. D'iarr sé capall ar thaoiseach na h-áite le dhul ag tarraingt cloch lá ar na bhárach. Gheall an taoiseach dó agus lá ar na bhárach céárd a chuirfeadh sé chuig an naomh ach pocaide. Níor dubhairt an naomh tada. Chuaidh sé ag tarraingt na gcloch agus tarraing an pocaide a dhá oiread le capall ar bith. San tráthnóna d'fhiafruigh an taoiseach de cé mar d'oibrigh an an t-each dó. "Ó" ar seisean " 'S maith an t-each an gabhar." Tá Each an Ghabhair mar ainm ar an áit o shoin.Caít Nic Allmhúraín, Clochbhreac
Scéal
“Bhí sean-bheirt i n-a gcómhnuidhe 'san áit seo fadó agus ní raibh aca ach aon ingean amháin.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Cáit Nic Allmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
