School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 616
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 616
- XML “Filí”
- XML “An Gorta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Filí (continued)
“Bhí fear eile amuigh i gCorrnamóna a bhí indan amhrán a dhéanamh freisin.”
(continued from previous page)a rinne sé:-Thug me liom é go dtí Tom Sheáin suas
Nár chaith a gceárdcha ariamh ach mí
Chuir sé deis dhom air atá chomh láidir
Le nach bhfuil cliseadh i n-dán do
Go deireadh an t-saoghail.
Chuir sé loiseach airgid ar áit mo láimhe
Agus cóta iarainn ar an gcuid eile síos.
Bhí an-mheas ar Thomás Ó Cadhain agus bhíodh sé ag déanamh amhráin d'aos óg an bhaile chuile oidhche.
- Fadó bhí níos mo daoine ‘san áit seo má tá anois mar cailleadh go leór acu i m-ainmsiul an droch shabhail. ‘Sa’ mbliain 1846 lobh na fataí go leír ‘sna poill agus ní raibh aon fhataí síl ag mo daoine. An chéad bhliain eile lobh na gasacha agus bhí faitíos ar mo daoine mar fhataí a chuir mar síleadar.(continues on next page)
- Collector
- Áine Nic Allmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Informant
- Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 63
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
