1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 420
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear i Sasana fadó agus ba mhaih leis a imeacht go hÉireann.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a leithéid [!] seo de rud i n-a shiopa aige. Dubhairt seisean leis gan an cheist sin a fhiafruigh de mar nach raibh rud ar bith a theastochadh o aoinne nach raibh aige. Chuaidh an fear amach agus casadh Domhnai[ll] Ó 'Conaill dó. D'fhiafruigh sé de Dómhnaill céard a b'fheárr dó a dhéanamh. Thug Dómhnaill míle púnt dó agus dubhairt leis míle púnt a cur leis an siopadóir nach raibh an rud a theastuigh uaidh sa siopa aige agus chuir an siopadóir míle punt go raibh. Annsin d'iarr an fearr an rud a bhí uaidh "tabhair dhom lán mo sheóil de ghaoth anoir a sheólfas mo bhád abhaile go h-Éirinn." "Boil, sin rud nach bhfuil agam-sa" ars an siopadóir. Chaith sé míle púnt a thabhairt do'n fhear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí 'sé ina dlighe i n-Éirinn fadó gach duine a dhóghadh chomh luath is a bhéidís trí sgór bliadhain d'aois.”

    Share Share Post
    Bhí 'sé i n-a dlighe i n-Éirinn fadó gach duine a dhóghadh chomh luath is a bhéidís trí sgór bliadhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag díol beithidheach. Níor thug an ceannuightheoir dó ach luach cuid de na baithidheach. Tháinig Dómhnaull Ó Connnail agus dubhairt leis an gceannuightheóir "cé mheád an ceann"? D'innis an ceannuightheóir luach ceann de na beithidhighibh dhó. "Bhoil" arsa Dómhnaill "ta do cheann díolta agat liiomsa muna bhfuil tú cásta ga beithidhaifh íoc". B'éigin do'n ceannuightheóir na beithidhigh íoc i gceart na an ceann a bheith bainnte de
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway