School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 654

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 654

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 654
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fásann go leór luibheanna 'sna barraí agus milleann siad go leór fútha freisin. Seo iad na luibheanna a fhásanns ann.

    1) Tá an "clúnach dhearg" ann agus 'sí is mó a mhilleas faoi na fataí. Tagann bláth beag dearg air agus fásann sé árd go maith. Tachtann sé suas an cur agus ní mór í a tharraingt as. I dtalamh móinín gan mhaith a fhásanns sí.

    2) Bíonn an chaoch-neanntóg ann freisin. Is beag nach cosamhail leis an gclúnach dhearg í ach bláth gorm a thaganns uirrthí. Caithtear í a ghlanadh as na fataí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway