School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 471
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ar an mbaile seo fadó agus "Maittias Mór" an t-ainm a bhí air.

    (continued from previous page)
    síos ar na suidhisteóga go ceann tamaill eile. Tháinig an-stoirm agus bhí faitchíos ar na "Jackanna" go leagfaí an teach ortha. Chuadar amach agsus thosuigheadar ag bualadh siar na gaoithe ó'n teach. Nuair a bhíodar amuigh d'imthigh Maittias mar bhí sgáth aige rómpa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí beirt fear i n-a gcomhnuidhe ar an gCloichbric

    21.
    Bhí beirt fear i n-a gcomhnuidhe ar an gCloichbhric fadó agus beirt snámhóirí an-mhaith a bhí ionnta. Peadar Seóighe a b'ainm do dhuine acu agus Séamus ó Coirribín do'n duine eile. Bhídis i gcómhnuidhe ag snámh i n-aghaidh a chéile. Lá amháin shnámhadar treasna Locha Measga. Ghnóthuigh Peadar agus ní raibh aon chomórtas eatorra as sin amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway