School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 425
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”
  6. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí fear 'san áit seo fadó agus bhí sé ag lorg oibre.

    (continued from previous page)
    ann nach raibh ann. Rinne sé ann i ngan fhios dóibh agus chuir sé chlocha suas lei ionnus nach bhfeicfeidís í. Nuair a tháining an fear ag féachaint ar an teach dubhairt sé é. Leagan agus fuinneog a chuir ann. Leag seisean na clocha a bhí leis an bhfuinneoig agus bhí an fear an t-sásta leis. Bhí obair mhaith aige i n-diaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal

    Bhí fear ann fadó agus ní fásfaidh aon coirce dhó.

    Bhí fear ann fadó agus ní fásfadh aon choirce dhó. Chuaigh sé chuig fear-feasa. Dubhairt seiseann leis a bheith i bpáirc an choirce roimh éirigh na gréine agus an chéad rud a casfaidhe leis a choingbhéal. Fuair sé ciarróg agus chur sé isteach i mbosga í agus coingbhuigh sé í. I lár an lae bhí fear de'n bhaile ar iarraidh. Chuaigh a bhean go dtí an fear-feasa. Dubhairt seiseann leí a dhul go dtí n-a leithéid seo d'fhear agus fiafruigh de an bhfuair sé aon rud ag teacht amach as a garrdha coirce agus má fuair é liegeann amach ar an t-sráid. Leig sé amach an chiarróg agus bhí an fear ann ar an bpoinnte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Scéal

    Bhí bean ann fadó agus bhí fear ann a bhíodh á bualadh.

    Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé ag bualadh a mhná lá amháin bhuail sé go mór í agus nuair a d'eírigh sé ar maidin bhí éadan agus an seomra chomh dubh leis an simléar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway