School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 621
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 621
- XML “Araideacha agus Pisreoga”
- XML “Araideacha agus Pisreoga”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- An cheád ubh do bheárfadh sicín í do shlugadh gan blaosg ar bith do baint dí - ganaon fhocal do labhairt annsin go maidin - go mbeadhfá ag brionglóide 'san oidhche agus go mbeadh fios ar maidin agat
- 1. Nuair a bhíos faithneadhaca ar dhuise 'sé an leigheas a bhíos dó ná seilmide a fhághail agus a leath tosaigh a chuimilt de. Annsin curitear sreangán agus ceangltar faoi lár an t-seilmide é agus crochtar as crann é. Dé réir mar bhíos an seilmide ag leaghas bíonn an faitheadh ag untheacht. Díonn clocha ann a mbíonn uisge i gcomhnaidhe ionnta agus tá leigheas ionnta le h-aghaidh faoineadhscha. Téigheann an iomne go stí an chloich agus abruigheann sé "uisge cloch gan iarraidh, ní go t-iarraidh a tháinig mé. Faitneadh a chuir Dia orm á dhíol leat ará mé". Sgríobann sé an faithneamh ar an gloich agus agus annsin tumann sé 'san uisge é. Annsin bhéadh an faithneamh ag imtheacht réir a chéile.(continues on next page)
- Collector
- Áine Nic Allmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
- Informant
- Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
