1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 448
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí fear i gCrimlinn fadó darbh ainm Tomás Ó Murchadh.”

    Share Share Post
    4.
    Bhí fear i gCrimlinn fadó darbh' ainm Tomás Ó Murchadh. Lá dá raibh sé amuigh ag fiadhach dhúisigh sé girrfhiadh. Rith an girrfiadh isteach i bpúirín beag uaidh ach chuir seisean a láimh isteach i n-a dhiai[dh.] Fuair sé pota caife a bhí lán le píosa[í] óir istigh ann agus tharraing sé ama[ch] é. Tuairim an ama sin bíodh taidhbhse dhá fheiceál san áit a raibh an pota. "Taidhbhse na gcos ndubh" a tugtaí air, mar nuair a feictí 'sa' lá é bhíodh a chosa dubh agus nuair a feictí 'san oidhche é bhídis geal. Deirtear gurbh' é a chuir an pota i bhfolach agus go raibh go leór eile óir aige 'san áit chéadhna aige. Bhí sé ceaptha do Thomás é fhághail mar go raibh sé fial carthannach le cách. Tá a mhac beo ar an Mám anois. Tá sé ós cionn céad agus deich bliadhain ó fuair sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Máire Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway