1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 436

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 436

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 436
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Gleanntréig”
  5. XML “Scéal”
  6. XML “Sháraigh na Mná Harry Sceatail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí Éireannach i Sasana fadó agus bhí coir mhór déanta aige.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    féachaint air ná go raibh cúig nóiméad caithte. Níor labhair sé nó go raibh deich nóiméad caithte. "Ó thárla gur coinghbuigh sibh an fear seo ró-fhada caithfidh sibh béile an lae íoc dhó. Níor deárnadh aon cheó ar an bhfear ach béile an lae íoc dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gleanntréig

    Share Share Post
    Fadó bhí teach is fiche i nGleanntréig, teallach is fiche i ngach teach agus duine is fiche ar gach teallach. Thosaigh na daoine ag troid faoin talamh. Thugadar cath millteadh agus marbhuigheadh go leór. An méid a fágadh threígeadar an ait agus sin é an fáth ar tugadh Gleanntréig ar an aít ó shoín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    “Bhí fear i gConnamara fadó agus bhíodh sé ag goid is ag robáil.”

    Share Share Post
    Bhí fear i gConnamara fadó agus bhíodh sé sé ag goid is ag robáil. Ghoid sé bó uair amháin agus d'innis sé do'n tsagart i bhfaoistean go raibh bó goidthe aige. "Raibh fhios agat" ars an sagart "go mbéidhteá ag marcuigheacht ar adharca na bó sin ag dul síos go hIfreann". "Glacaim pardún agat" ars an fear ní bheidh mé mar is bó mhaol a bhí innti".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Sháraigh na Mná Harry Sceatail

    Share Share Post
    Sháruigh na mná Harry Sceatail
    Bhí fear an-chliste ann fadó dárbh ainm Harry Sceatail. Cheap sé gur bé ba chliste sa domhan. Theastuigh bhean uaidh. D'iarr sé bean as an gcómharsanacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway